Spanisch-Deutsch Übersetzung für evolución

EvolutiondieDies bedeutet, dass sie eine Evolution, keine Revolution, durchlaufen muss. Esto significa que se deberá experimentar una evolución, no una revolución. Wir dürfen jedoch nicht zulassen, dass aus dieser Entwicklung eine Revolution wird. Pero esta evolución no puede convertirse en una revolución. Was die Verfassung angeht, erwarten wir keine Revolution, sondern vielmehr eine Evolution. No esperamos una revolución constitucional, sino más bien una evolución.
Änderungdie
Eine Änderung ist deshalb möglich. Ello demuestra que la evolución es posible. Es bleibt zu hoffen, dass diese neue Entwicklung mehr als nur eine Änderung der Wortwahl mit sich ziehen wird. Esperemos que esta nueva evolución vaya más allá de un cambio de vocabulario. Eine Lösung wird in erster Linie durch die Änderung nationaler Bestimmungen herbeigeführt werden, bei denen eine Anpassung an die entsprechenden Entwicklungen erfolgt. La situación se resolverá fundamentalmente a través de la modificación de las disposiciones nacionales para que éstas tengan en cuenta la evolución de la situación.

Veränderungdie
Wir werden möglicherweise eine Entwicklung haben wie in der Telekommunikation, wo die Technik tatsächlich auch eine Veränderung der Ordnungsstruktur erzwungen hat. Posiblemente experimentemos una evolución como en las telecomunicaciones, donde la técnica ha impuesto realmente una modificación de las estructuras.
WandelderSie ist weiterhin erforderlich, um uns den im Wandel befindlichen Welthandelsregeln anzupassen. Responde, además, a la necesidad de adaptarse a la evolución de las normas del comercio mundial. Damit die Europäische Union sinnvoll zu diesem Wandel und zur Entwicklung des Sports beitragen kann, bedarf es einiger Neuerungen. Con el fin de que la Unión Europea pueda ser útil para el cambio y la evolución del mundo del deporte son necesarias algunas innovaciones. Die einem Wandel unterliegende globale Situation in Bezug auf die Produktion, den Handel und den Konsum illegaler Drogen ist besorgniserregend. La evolución de la situación mundial con respecto a la producción, tráfico y consumo de drogas ilícitas es preocupante.
Werdegang